Fiorduri
je me prépare pour devenir une femme
mes cheveux poussent sans être peignés
une touffe multicolore remplie de sucreries
je pars à la lutte habillée de rouge un enfant-rougeole
ma tête est couverte de boutons mes yeux tout humides à cause du cœur
je suis capable de toucher ma mère de ma joue seulement
finalement tout se réduit à la mère
les femmes accouchent toujours l’une de l’autre
ma mère s’est blottie dans un certificat de déces
les mères tuent de sang froid
le souvenir caché dans le ventre gonfle à chaque anniversaire
la corde est la seule voie de sauvetage
(PEAU CONTRE PEAU, trad.en francais : Roxana Bauduin)
Foto: Ștefania Becheanu
https://www.stefaniabecheanu.com/photo.html
foto: Doru Wilhelm Gomboș
Europa locul îmbrățișărilor interzise
pământul galben ce strivește coastele mamei
praful de la ferestre rugina de la închizători
femeile singure cerșetorii și copiii orfani
atacul de panică moartea atât de aproape
suntem în război stați acasă
niciodată războiul nu a fost mai blând
să ne întoarcă în noi înșine
Europa ești un trup înfricoșat și muribund
optimiștii cântă în balcoane
doar bătrânii pleacă la război singuri
sexul pe viu e un lux femei cu vagine uscate străpung ferestrele
închidem televizorul și ne iubim virtual pe ascuns
înconjurați de vecinii plictisiți și de frici
este abia ziua a doua și iubitul meu a spus
uite un copac înflorit
îndeajuns să renunț la lista de reguli
am crezut că va fi bine dar tristețea învinge câte puțin
Europa e un spital de campanie un oraș cu străzile goale
nu poți plânge ritualul de înmormântare e strict interzis
rămâne să-ți lași capul în pumni până îți explodează plămânii și inima
ai înțeles bine
ruptura ca voință de a merge înainte poate însemna salvarea unei vieți simultan
o singură viață întinsă pe mii de kilometri
nu știu cine ești tu cel de pe urmă cum nu știu cine se ascunde în mine când plec
fiecare în pielea lui de câte ori crește ritmul cardiac piele pe piele
am promis să ridicăm o c r u c e acolo unde viețile noastre au revenit pe pământ
nu am făcut-o și trupurile gravitează unul lângă celălalt
o formă de existență în care se mai poate respira doar artificial
eu nu sunt aici
s-ar spune că avem trăsăturile unei ființe vegetale
în ziua aceea ne-am hrănit cu petale de roze în curtea bisericii
sângele ne era de prisos limbajul inconsistent despre iubire
o combinație confuză de lichide și piele
în patul de fier unde am tremurat din primele nopți
este destul loc pentru dragoste
dimineața mă strecor cu visul călduț încă
o ființă erotică ieșită în pijama printre corporatiști
lumina se deschide sub fiecare soare noi ne agățăm de cel mai luminos
după întuneric inima se face cât un pui de pasăre
poate că așa e de obicei și n-am știut niciodată dacă ar vrea să locuiască
în altă parte a trupului
adorm între organe vii care pulsează sângele tău
refuză agresiunea naivității
peste mări și țări e un păianjen păros
manifestul pauzelor dintre cuvinte al lacrimilor neprogramate
respirația noastră printre picioarele oamenilor
am petrecut în liniște ca pescarii întorși din larg
cea mai detestată noapte a bilanțurilor
câte zile ai fost în mâinile tale
câte zile ai trăit după propria-ți programare
dacă m-ai întreba acum ți-aș răspunde că verile mele au început
în nisipurile de la Sf. Gheorghe
cu poemul febril după o despărțire celebră
chestii banale cum e fumul de la țigară
trenul de douăzeci de ore
trupa de dansatori în jachete galbene din fața Catedralei Notre Dame
paznicul cu pistol dintr-o librărie jandarmii tineri din aeroporturi
oasele troznesc așezându-se cu milă unele între altele
îmi rulez șira spinării într-un adăpost circular
trupul tău obosit înghesuie-l lângă trupul meu obosit
îmbracă-mă în febra ta să simt fragilitatea petalei
nu e nimic de rezolvat aici totul e atât de lumesc
atât de previzibil oamenii vor mereu să se vindece
nimic nu există doar ceea ce răvășește memoria
ce o face praf dincolo de cuvinte
frumusețea iese la iveală ca un iepure speriat
nu mai știm care este adevărata noastră lume
te așez în sticluțe pentru nopțile încleiate pe barele patului
brațele tale lungi să mă cuprindă în cămașa de forță
să nu mă zbat să nu strig
să-mi vorbești înainte de culcare despre păsări
iubirea poate fi inima în care se strânge așteptarea
(foto preluare Laura Cătălina Dragomir)
Sorin.
Rămășițele zilei de optsprezece
am așteptat să trecem de ziua națională să-ți scriu
armata s-a retras în culcușul ei și pe străzi au rămas doar
cei fără de casă cei de fără armată cei vii
traficul s-a stabilizat pe trecerea de pietoni
nimeni nu mai merge pe vârfuri
nimeni nu-și amintește vorbitul în șoaptă
numai noi doi ne spunem bancuri interzise
libertatea nu înseamnă pace
libertatea nu e pacea strânsă într-un porumbel alb
doar pe tine te cred
când vorbesc despre libertate
camarad inocent cu o gaură delicată cât vârful de la țigară
deasupra arcadei drepte
tânăr ucis într-o catedrală sfințită cu creierul său
armata nu mai e cu noi
armata ți-a trimis un șapte șaieșdoi
libertatea a durat jumătate de oră
un timp record contramoarte drapel găurit
cu îndemânarea unui școlar subțirel cu părul cârlionțat
libertatea în libertate e țintă pentru lunetiști
prăbușirea poate fi dezlănțuită de frumusețe
în spatele unui steag găurit nu ești niciodată învins
o de-ai ști câtă energie se propovăduiește pe străzi
am găsit rezolvare la toate
dacă te-ai fi născut acum
erai condamnat la fericire
tu dragul meu vii odată cu sărbătorile de Crăciun
începe bucuria luminițelor
cântecul în difuzoare
și amintirea gropii comune
loc de întâlnire între tată și fiu
nouă gloanțe s-au tras nouă tineri până în douăzeci și patru au căzut
nouă congelatoare s-au pornit
un buldozer cu dinți adânci a săpat o groapă cât nouă
pentru camarazii de la căminul de nefamiliști
petrecere în nouă sicrie ieftine
promitem solemn să-i cinstim memoria eroului prea puțin cunoscut
tânărului care ne stă în coastă
și revine obsesiv în fiecare decembrie pe treptele catedralei
trupului prăbușit în brațele unei fete
derulez filmul zilei tale din optsprezece
imaginile scurtcircuitând
fiecare pas invers proporțional cu viața
sângele trebuie curmat cumva
murmurul mulțimii ți-a desăvârșit frica
înainte cu o zi colegul tău a fost împușcat
pieptul
arterele
gleznele
buzele
tâmpla
maxilarul
degetele
ochii
talpa
un arc pe dinăuntru scăpat de sub control
În memoria vărului meu Sorin Leia, erou martir împușcat în 18 decembrie 1989, în timp ce flutura steagul, după ce îi decupase stema, pe treptele Catedralei Mitropolitane din Timișoara. Avea 22 de ani.
Plânsul de mai târziu este lung și deznădăjduit. Pielea devine un trup strâns într-o cămașă prea mică. Sângele circulă ca și când s-ar fi dat alarma și toate vasele de evacuare se îngustează. În gât se ridică un obstacol de netrecut. Îți vine să înghiți des, dar fiecare înghițitură se blochează în ghemul acela vârtos. Carnea tremură ușor febril și dacă nu dai drumul lacrimilor se produce implozie. După plâns se așază liniștea, ochii ustură, realitatea devine opacă, plămânii se contractă într-un oftat. Organele își reiau funcțiile.
I.
da, da
asta-i ce-am vrut,
ce am dorit mereu,
am vrut întotdeauna,
să mă întorc
la trupul
în care am fost născut –
Allen Ginsberg
sunt dintre cei care au scăpat să nu fie aruncați la coș
nașterea mea a început cu o moarte prematură. mama încercase câteva săptămâni la rând să mă piardă
luase pumni de medicamente de la o moașă comunală
după naștere ne-a vizitat doar vecinul Ștefan
tata nu a putut pleca de acasă. potcovea caii în ziua aceea
un copil e o grămăjoară inutilă de carne
starea placentară e cel mai eficient drog
mă țin din răsputeri să nu țâșnesc afară
cordonul ombilical mi-e strâns în jurul gâtului trebuie să ies
e ora nebunilor când doar eu văd dezastrul ce se apropie
imaginea celui ce pierde
tramvaiul
iubita
actele
banii
nasturele
inelul
timpul
rinichiul
copilul
amintirea
imaginea celui cu insomnii în fiecare noapte până la cinci dimineața
imaginea celui fără privire
imaginea din spatele imaginii
le simt pe toate
ca o piele de împrumut peste carnea mea crudă
morții stau așezați în parcele
strada e momentul erorilor de judecată
privim cu ochi de lichea tot ce intră-n vizor
evităm apropierea de subiect
arborele genealogic e culcat la pământ
de la gară până la teatru
femei și bărbați copii și bătrâni
fiecare după ochiul lui piere
indemnizația e pe buzele tuturor
poate e timpul să demisionăm
bine că suntem fiii cuiva (ziua morților)
playtime: Ana Alexandrescu
decembrie ianuarie – luni de bucurie și de tristețe
se cântă peste tot se cântă
în decembrie ’86 cel mai mare magazin din Arad se închidea pe sunetul de trompetă al unei melodii despre tăcere
scările se urcau câte două și se coborau câte una încet apăsat
pe fiecare treaptă
rafturile miroseau a salopetă umerașele puteau fi numărate
în vitrine manechine îmbrăcate decent ca în revista Femeia
aveam bani doar pentru trenul care pleca peste câteva ore
în ’76 un copil era tras de mână pe scările înalte
o fetiță în pantaloni cadrilați cu păr mult și galben
mergea să-i cumpere tata hăinuțe de Crăciun
vor dormi în compartiment apoi în gară până se deschid magazinele
e prima oară în tren
va fi mereu zăpadă chiar dacă băiețelul i-a spus aseară că o va fura pe toată la noapte
oamenii mari te calcă ușor în picioare tata nu se opune
înjură se smucesc tu rămâi la nivelul cotului ce te înțeapă fără să-și ceară scuze
ești o cantitate neglijabilă de carne fragedă
geamurile transpiră de la atâtea respirații și picuri mari alintă părul lipit de sticlă
îți bagi capul în bluză și tragi în piept mirosul umed al pielii tale
știi cum miroase trupușorul încă a lapte și a copil
viteza te face să închizi ochii și să te vezi cocoțată deasupra ca un cocoș pe casă
când îi deschizi afară e noapte
oamenii moțăie liniștiți
trupurile lor își fac loc unele în altele ca niște stridii
pe culoar se fumează Carpați și Snagov
se bea bere
o palmă cu degetul arătător îngălbenit de tutun se fixează pe sticlă
degetul lasă urme
băiețelul va fura toată zăpada în noaptea asta
vara norii se fac din frișcă sau vată de zahăr
se aud colinde subțiri la capătul celălalt
tata sforăie
vocile înaintează greu
pe jos e plin de plase de rafie și saci
oamenii se strâng unii în alții și se țin în picioare fără să vrea
tatei i s-a deschis gura
mi-e rușine
nu îndrăznesc să-l ating
Domn, domn să-nălțăm! Domn, domn să-nălțăm!
copiii se dezgheață și adorm
se scurg în vis ca o înghețată de căpșuni ce se topește încet
tristețea e o budincă amăruie
fără durere
seara aceea a lui ’86 când tavanele au coborât până la nivelul umerilor tăi tineri și au apăsat
labele picioarelor te-ai frânt sub greutate și ai umblat în genunchi cu toți oamenii peste tine
ai rămas să sprijini pereții caselor ce stau să se dărâme
o iarnă e o iarnă nici mai mult nici mai puțin
să-ți petreci toată viața în același loc de Crăciun înseamnă fericire?
mama a făcut lapte de pasăre
și un munte de clătite
miroase a familie și a haine de nori
Totul c u r a t, p l â n s, a ș t e p t a t. (haine pentru nori)
playtime: Ana Alexandrescu
există mereu un timp al inimii
un spațiu al liniștirii
trăiești în el ca într-un cuib de pasăre
minute în șir respiri în repaos
aș vrea să te iau în brațe cu săculețul tău de medicamente
să te scot din circuitul închis
al distanței dintre talpă și umăr
să ne plimbăm cu fruntea lipită ca doi siamezi pe strada lui Ingeborg
sanatoriul e tot mai aproape
să ne facem loc printre borcanele goale (ni mots ni bagatelles)
foto: Ana Alexandrescu
e așa
cum dai jos toate pozele de pe un perete îngălbenit
și apare urma din spatele lor în chenare ordonate
după nu știu ce criterii
e așa
că asculți
propria poezie și urechea ta dreaptă
aplecată pe umăr în maximă tandrețe cu tine
e așa
că închizi ochii și totul se prăbușește înăuntrul tău
atâția ani de construcție și nimic jertfit
nimic care să rămână în picioare
e așa
că trăiești în hipnoza propriei obsesii
spui ce știi și ce nu știi
cu aceeași naturalețe a celui
ce trece în camera cealaltă
e așa
că ne strecurăm pe lângă umbră
fără să întoarcem capul
se zărește pământul
peste care a curs o băltoacă de sânge
acolo unde de obicei înfloresc merii
e așa
că în noi crește zilnic
copilul pe care nu-l vom naște niciodată
pe dinafară e ceea ce se poate închipui
un trup așezat cu grijă
să se bucure și carcasa noastră de carne în viața aceasta (cerc vicios)
Playtime: Ana Alexandrescu